Je suis une, dame des runes, revêtue de plumes.
Mon couperet tombe et te mène à la tombe.
De mes yeux obscurcis, je prends ta vie.
Ma robe s’étend sur le monde,
Infini est l’ombre de ma ronde.
Je saisis l’enfant ou le vieillard,
Quand meurt le jour sur notre miroir!

Je parcours mille pays durant ma longue nuit,
Coupant le fil des fils d’Adam.
Devant moi, l’homme vivant
S’agenouille et prie. Je saisis soudain sa vie !